O'Neill e la SG-1 attraversano lo Stargate per raggiungere il pianeta Argos (P3X-8596). Arrivata la, la squadra è invitata ad una festa, dove notano una civiltà formata da gente bella e felice, che festeggia quando il sole brilla nel cielo e misteriosamente crolla nel sonno quando tramonta.
Ancora più misteriosamente, sembra che essi invecchino molto rapidamente (una vita intera equivale a 100 giorni terrestri); O'Neill, inconsapevolmente, eredita questa specie di malattia quando viene sedotto da Kynthia, un'affascinante donna argosiana. Così, mentre i capelli di O'Neill si ingrigiscono e la sua vita scorre a velocità incredibile, il resto della squadra torna alla base per cercare di scoprire una cura per il Colonnello e per gli Argosiani.
Samantha Carter scopre il colpevole: microscopici robot che circolano nel flusso sanguigno, apparentemente messi la come parte di un crudele esperimento condotto da Pelops, un Goa'uld che gli Argosiani venerano come un Dio.
Purtroppo, la squadra non riesce a trovare un modo per "spegnere" questi robot, e, quindi O'Neill sembra destinato alla morte...
Dettagli
| Titolo Originale | Brief Candle |
| Titolo Italiano | Alterazione Biologica |
| Prima Trasmissione USA | 19 Settembre 1997 |
| Prima Trasmissione ITA | 7 Novembre 1999 |
| Scritto da | Steven Barnes |
| Diretto da | Mario Azzopardi |
|
EPISODI COLLEGATI: PERSONAGGI: PIANETI: RAZZE: TECNOLOGIA: VARIE: |
CITAZIONI Daneil: Wow, questo è un posto incredibile. E' come se stessimo passeggiando nell'acropoli di Micene.O'Neill: Ma non era la Grecia? Daniel: Oh, beh... Micene era una città dell'estremo sud del Peloponneso. O'Neill: E dov'è? Daniel: In Grecia... O'Neill: Eh già.. che te lo chiedo a fare. O'Neill: Bentornati, ragazzi. E' bello potervi rivedere. Non preoccupatevi. A parte qualche piccolo problema alla prostata non va così male... Jack: Non vi sembra tutto un po’ strano qui? Daniel: Ma sei pazzo, siamo in paradiso! Jack: Certo, prova a cogliere una mela, vediamo cosa succede. |