Carter e Teal'c, usando la navetta goa'uld modificata da O'Neill, viaggia fino alla galassia degli asgard per cercare aiuto nel risvegliare lo stesso O'Neill dalla morte; dopo aver preso contatto con Thor, scoprono però che i replicatori sono sfuggiti alla distruzione e si apprestano ad attaccare il nuovo pianeta degli asgard, dopo aver rapito Carter.
Sulla Terra, tre ambasciatori dei Signori del Sistema, tra cui Yu, propongono che i terrestri usino le armi con cui hanno sconfitto Anubis per distruggere Ba'al, che sta diventando sempre più potente.
