La SG-1 attraversa lo Stargate in direzione di Hanka (P8X-987), dove un'altra squadra SG ha predisposto un punto di osservazione per studiare un buco nero.
Giunti sul pianeta, però, si rendono conto che una strana malattia ha ucciso tutti gli esseri viventi del pianeta. Tutti, eccetto una bambina di nome Cassandra.
Mentre O'Neill e Teal'c rimangono sul pianeta per studiare il buco nero, Carter e Daniel Jackson portano la ragazza sulla Terra. Carter comincia a socializzare e ad affezionarsi a Cassandra, resta quindi shockata quando scopre che il dolore al petto provato dalla ragazzina, è in realtà causato da un dispositivo metallico impiantato nel suo cuore, una potente bomba pronta a scoppiare da un momento all'altro.
Secondo gli studi di Carter e Jackson quel dispositivo è stato impiantato da un Goa'uld nel tentativo di distruggere lo Stargate della Terra. Più il conto alla rovescia si avvicina al momento dell'esplosionie, più Carter si ritrova a provare affetto per la bambina, con la consapevolezza che è stata usata come Cavallo di Troia per distruggere il suo mondo...
Dettagli
| Titolo Originale | Singularity |
| Titolo Italiano | Il Cavallo di Troia |
| Prima Trasmissione USA | 31 Ottobre 1997 |
| Prima Trasmissione ITA | 26 Dicembre 1999 |
| Scritto da | Robert C. Cooper |
| Diretto da | Mario Azzopardi |
|
EPISODI COLLEGATI: PERSONAGGI: PIANETI: RAZZE: |