L'equipaggio si imbatte in un vascello del tutto simile alla Destiny. Dopo che la nave è attraccata, una squadra di ricerca si inoltra all'interno del velivolo gemello e scopre che quest'ultimo incamera una quantità di energia necessaria a far funzionare lo Stargate verso la Terra. L'intromissione dei terrestri permette il risveglio di alcuni alieni presenti all'interno della nave. Rush continua a tenere segrete le sue ultime scoperte. Chloe non riesce a spiegare la sua guarigione.
Dettagli
| Titolo Originale | Awakening |
| Titolo Italiano | Risveglio |