2X16 | THE FIFTH RACE

Daniel e il resto della SG-1, attraverso lo Stargate, raggiungono un'antica stanza che contiene delle iscrizioni aliene nel tentativo di decifrare uno strano linguaggio scoperto da una sonda.
O'Neill si avvicina e da un'occhiata ad una sorta di schermo situato su una parete della stanza, che però gli blocca la testa in una morsa per pochi istanti.
Subito dopo che è stato liberato,O'Neill inizia a pronunciare parole in uno strano linguaggio alieno e non passa molto tempo prima che la sua intera mente venga invasa da una conoscenza superiore indecifrabile per il resto della squadra.
Daniel è sicuro che adesso O'Neill possiede la conoscenza degli Antichi, gli alieni che hanno creato gli Stargate, ma realizza subito che tale conoscenza è troppo grande per una mente umana e presto potrebbe far impazzire il Colonnello.
Nel tentativo di salvare se stesso, O'Neill deve riuscire ad accedere al suo subconscio per scoprire che alcuni hanno uno scibile più grande di quello che possiede lui e potrebbero addirittura avere importanti conoscenze circa il destino della razza umana. 

Dettagli