Quando la SG-1 scopre per caso il laboratorio di un antico nemico dei Goa'uld, Ma'chello, cade immediatamente vittima della sua invenzione più potente, una macchina che scambia i corpi di quelli che ne vengono in contatto.
Ma'chello così prende il corpo di Daniel, mentre il giovane archeologo si ritrova intrappolato in quello di un vecchio e morente uomo.
Nel corpo di Daniel, Ma'chello giunge al Comando Stargate e prova il sapore della vita sulla Terra per la prima volta, mentre Daniel giace su un lettino in punto di morte in ospedale.
Nel tentativo di salvare il il loro amico, O'Neill e Teal'c portano la pericolosa invenzione alla base, ma accidentalmente la toccano e si scambiano di corpo anche loro.
Quando Ma'chello viene ritrovato e riportato al Comando rivela che il processo di scambio è irreversibile.
Informazioni Aggiuntive
Grazie a zenzero per le citazioni.
Dettagli
| Titolo Originale | Holiday |
| Titolo Italiano | Inversione di Corpi |
| Prima Trasmissione USA | 5 Febbraio 1999 |
| Prima Trasmissione ITA | 13 Agosto 2001 |
|
EPISODI COLLEGATI: PERSONAGGI: TECNOLOGIA: VARIE: |
CITAZIONI O'Neill: Adesso descrivimi il vestito che indossava tua sorella quando l'ho portata fuori.Jackson nel corpo di Ma'chello: Io non ho una sorella, Jack, e se l'avessi non ti permetterei di ronzarle intorno! Ma'chello nel corpo di Jackson: Dobbiamo banchettare insieme, Fred, e festeggiare la nostra stranezza e la nostra nuova amicizia! Fred: Paghi tu? |