2X21 | 1969

A causa di una eruzione solare mentre attraversava lo Stargate, la SG-1 viene mandata indietro nel tempo fino al 1969 in una base militare segreta.
Seguendo le istruzioni di una lettera che le ha dato il Generale Hammond, Carter si mette subito alla ricerca di un giovane tenente che però rimane senza parole dopo aver letto il contenuto della lettera.
Il tenente riesce ad aiutare la SG-1, che nel frattempo era stata messa sotto interrogatorio, a scappare, dicendo che la lettera sembra sia stata scritta da lui ma nel futuro.
Alla disperata ricerca dello Stargate per poter ritornare nel presente, la squadra tenta di contattare Catherine Langford, la quale, secondo loro, potrebbe conoscerne la posizione.
Diretti a New York per cercarla, si fanno dare un passaggio da Michael e Jenny, due amichevoli "figli dei fiori" diretti a Woodstock.
I due immediatamente capiscono che O'Neill e gli altri membri della SG-1 sono dei fuggitivi e, credendoli alieni, decidono di aiutarli a tornare a casa.
Carter scopre che la nota di Hammond include anche la data della prossima eruzione solare.
La SG-1 deve fare di tutto per trovare lo Stargate in tempo prima che sia troppo tardi e la loro unica chance di lasciare il passato sia persa per sempre.

Dettagli