Woolsey e O'Neill si sono nascosti in una zona della città, speranzosi nei soccorsi, anche se O’Neill afferma di aver ordinato alla Daedalus di distruggere la città con una testata nucleare, per impedire agli Asurani di raggiungere la Terra. La città brulica di nemici e la torre di controllo con lo Stargate è inaccessibile. Improvvisamente un Jumper attraversa lo Stargate: è Sheppard, con la squadra di salvataggio. Gli Asurani li attaccano, ma gli scudi del Jumper tengono e Sheppard avverte via radio O’Neil che rassicura dicendo che presto tornerà a salvarli. Prima di fuggire viene sgnaciata una bomba che distrugge completamente la torre di controllo, Stargate compreso. Sulla Terra nel frattempo, Landry teme che i codici di sicurezza di Sheppard possano essere compromessi e li disabilita. I nostri proseguono con il piano sapendo che gli Asurani non impiegheranno molto tempo a riparare i danni e quindi decidono di chiedere supporto a una vecchia conoscenza, Niam. Una volta portato a bordo, scoprono che le radiazioni solari lo hanno ridotto in pessimo stato. Il piano è rendere inoffensivi i nemici usando di nuovo Niam come avevano fatto la prima volta, ma Rodney dice che per farlo devono avvicinarsi alla città. Rodney non riesce nell’intento e il Jumper giunto su Atlantide viene attaccato dai droni e per salvarsi Sheppard si immerge nell’oceano. Poi, con l’aiuto di O’Neill, riesce ad entrare nella città. Mckay pensa di usare il C4 per disattivare gli scudi in modo da aiutare la Daedalus. La città ora è dotata di tre Zpm ed è in grado di volare, così i nostri possono usare i droni per distruggere i motori. Woolsey e O’Neill vengono catturati e gli Asurani sondano loro la mente, scoprendo il loro piano. Anche la squadra viene catturata.
Informazioni Aggiuntive
La battuta di O'Neill "Beh, a me piace chiudere gli occhi e pensare all'Inghilterra", è una citazione della Regina Vittoria: "Quando sento i suoi passi avvicinarsi alla mia stanza, mi stendo sul letto, chiudo gli occhi, apro le gambe e penso all'Inghilterra".
Dettagli
| Titolo Originale | The Return, part 2 |
|
RAZZE: |