Durante l'esplorazione di un settore ancora sconosciuto di Atlantide, McKay e Zelenka si imbattono in un macchinario sconosciuto degli Antichi. Contro il parere di Zelenka, Rodney decide di riattivare il sistema e viene avvolto da misteriosi raggi. Quando rinviene, a poco a poco si rende conto di avere acquisito capacità soprannaturali, tipo muovere oggetti a distanza e leggere nel pensiero. Gli studi di Zelenka sulla macchina rivelano che gli Antichi la utilizzavano per raggiungere artificialmente lo stadio dell'ascensione e avverte McKay che deve assolutamente raggiungere lo stato necessario ad ascendere oppure morire. Ma McKay non sembra avere la capacità di meditazione necessaria e Sheppard decide di aiutarlo.
Dettagli
| Titolo Originale | Tao of Rodney |