Nello stesso giorno del suo compleanno, Cassandra comincia ad avere delle crisi.
Preoccupata per il suo stato di salute, la Dr. Frasier porta la ragazza al Comando SG, dove - a seguito di approfondite analisi - scoprono che Cassandra sta emettendo un campo elettromagnetico di bassa intensità, ma comunque dannoso.
Questa condizione è dovuta ad un retrovirus presente nell'organismo Cassandra da anni, ma attivatosi soltanto adesso, riscrivendo di fatto il DNA della ragazza.
Ricercando negli archivi della precedente missione, scoprono che altri giovani di Hanka avevano avuto gli stessi sintomi di Cassandra. La SG-1 viene quindi inviata sul pianeta ad indagare, e lì scopre un laboratorio Goa'uld sotterraneo. In quel laboratorio, Nirrti aveva per anni condotto esperimenti genetici nella speranza di ottenere un Hok'Taur : un "umano avanzato", perfetto ospite per un Goa'uld che desiderasse diventare ancora più potente.
Dettagli
| Titolo Originale | Rite of Passage |
| Titolo Italiano | Fuoco nella Mente |
|
EPISODI COLLEGATI PERSONAGGI: PIANETI: RAZZE: TECNOLOGIA: VARIE: |