Un tiratore scelto, esattamente uguale ad O'Neill, spara al Senatore Kinsey fuori da un hotel di Washington D.C.
O'Neill viene arrestato ed Hammond ordina al resto della SG-1 di indagare sul caso e trovare il vero killer.
Quando Teal'c suggerisce che l'assassino potrebbe aver utilizzato i dispositivi duplicatori per assumere le sembianze di O'Neill, Hammond informa Jonas che tre anni prima si verificò una breccia nella sicurezza della S.G.C. e alcuni alieni usarono dei dispositivi di duplicazione per sostituirsi al personale della base.
Si scopre subito però che i 12 dispositivi sottratti agli alieni in quella occasione, sono atati rubati dall'Area 51 e sostituiti con dispositi falsi e ancora, uno scienziato che lavorava a quel progetto è morto in seguito ad un misterioso incidente d'auto.
Un agente dello N.I.D., Malcom Barrett, informa Carter che Kinsey, che in relatà non è morto ma è in coma, stava cercando di incastrare un gruppo di agenti deviati che facevano parte della sua organizzazione.
Dettagli
| Titolo Originale | Smoke and Mirrors |
| Titolo Italiano | Fumo e Specchi |
|
EPISODI COLLEGATI PERSONAGGI: TECNOLOGIA: VARIE: |