Thalan viene ritrovato in una delle due capsule di salvataggio recuperate dalla SGA in orbita attorno ad una luna isolata.
Sheppard acconsente reclutante ad ospitare la coscienza di Thalan come la dott.ssa Weir ha fatto con sua momglie Phoebus per dar modo ai due di salutarsi. Appena Thalan prende possesso di Sheppard, i due iniziano a darsi battaglia e rivelano di essere gli ultimi due sopravvissuti di due popoli che si sono fatti guerra per molti anni.
I due continuano la loro battaglia ad Atlantis, mettendo a repentaglio la sicurezza della città e di tutti i suoi abitanti.
INTERPRETATO DA Joe Flanigan
EPISODI COLLEGATI